test

mardi 21 octobre 2014

Long Term Students : Retrouvez Martin, qui fait le bilan après 2 mois de High School aux États-Unis

Salut ! 

Voilà, dans 2 jours cela fera deux mois que je suis arrivé. Je commence doucement à m'habituer à ma petite vie américaine bien différente. Je suis toujours aussi passionné par mon école qui joue un rôle essentiel dans mon expérience. J'adore y passer du temps, même pour avoir cours. Les classes ne sont pas ennuyantes comme dans mon pays en Belgique, les profs font tout pour que l'on s'y sente bien. Le temps commence à se refroidir, on sent l'hiver approcher doucement...  Halloween arrive à grand pas et cette fête est très importante ici. Pratiquement tous les étudiants vont fêter ça, contrairement à ce qu'on fait en Belgique. 

Comme j'ai un peu de temps, je vais essayer de vous raconter mes deux premiers mois en peu plus en détail... J'ai été ce week-end à "six flags" , LE parc d'attractions américain, rien à voir avec ce que j'avais déjà vu. 


Il y a deux semaines j'ai également découvert "Homecoming", l’événement  important des étudiants américains. Je n'avais jamais vu ça avant, et c'est plutôt sympa. J'ai dû choisir une partenaire pour vraiment faire cette soirée à l'américaine ! Vers 18h on a pris des photos, puis restaurant entre étudiants avant d'aller danser. 


Je ne sais pas si je l'ai déjà dit, mais je suis en cours de French I, ce qui correspond au français de base (alphabet, nombres, quelques mots de bases, etc.). Je suis entre l'élève et l'assistant du prof, mais honnêtement je ne conseille à personne de prendre sa langue en tant que cours. Au début je trouvais ça génial, c'était plutôt marrant. Mais après 2 semaines cela devient ennuyant et je me suis vite rendu compte que je n'aurais pas dû prendre cette classe. Voilà petit conseil pour ceux qui verront ce message ;-). 

Aussi, c'est vraiment sympa de pouvoir pratiquer un sport dans son école, et j'attends la saison d'hiver pour commencer un nouveau sport. J'ai rejoint l'équipe de soccer de l'école, et c'est vraiment cool ! Par contre, ils sont très compétitifs, et s'entraînent tous les jours à part le dimanche. 

Malgré la distance avec tous mes proches, ceux-ci ne me manquent pas tant que ça. J'ai hâte de poursuivre cette année. Voilà, à bientôt pour la suite :)

Martin

lundi 20 octobre 2014

Étudiants High School : Amélie raconte son premières impressions concernant sa vie au Canada

Bonjour bonjour ! Je m'appelle Amélie, j'ai 17 ans, et voilà 1 mois maintenant que je suis au Canada. Je suis partie pour 10 mois sans break. Je viens de France et je suis partie pour différentes raisons, principalement pour l'anglais et aussi, je vous l'avoue, pour le goût de l'aventure ;)

J'habite dans la région de l'Alberta, une jolie partie du Canada remplie de collines, de magnifiques montagnes, de paysages incroyables, de villages "soooo cute" et de gens bien souriants. 


Je ne suis pas dans une grande ville... Pour une raison particulière, je ne voulais pas voir la vie de la ville mais la vie des habitants du Canada typique. Et je ne suis pas déçue ! Je vais au lycée de ma petite ville, Strathmore High School et je suis en "grade 12" ce qui correspond à la terminale en France. 


Les cours sont tellement différents de ceux en France si vous saviez... Je commence, par exemple, bien plus tard qu'en France. Les cours commencent ici à 8h40 et je finis à 15h40 alors que dans mon école française je sors beaucoup plus tard ! Les Canadiens sont aussi hyper sportifs ! Il faut un peu de temps pour s'y retrouver d'ailleurs... Par exemple, les Canadiens appellent "soccer" ce que nous nous appelons "football" et ce qu'on appelle communément "foot", eux le nomment "Canadian football" !

Je suis dans une famille d'accueil qui est, très sincèrement, adorable avec moi. Elle est constituée des parents et de leurs deux filles, une de 19 ans qui ne vit pas à la maison et une de 13 ans qui est devenue ma "little sister". Et de deux gros chats, Kovu et Chuck !

Je dois y aller mais je vous avoue que j'aimerais beaucoup vous tenir au courant de mon voyage en vous envoyant quelques photos, quelques "news" et vous raconter mes journées car aucune ne se ressemble !

Amélie du Canada ! :)  

mardi 14 octobre 2014

Séjour linguistique en France : Cristina raconte ses cours de français et son expérience dans la très jolie ville de Rouen

Pourquoi as-tu choisi d'aller prendre des cours de français en Normandie ?
J'ai choisi la Normandie parce qu'après mon séjour linguistique je devais partir en vacances en Espagne. Je voyageais avec ma voiture et la Normandie se trouvait sur la route en direction de Saint Nazaire, où je devais prendre un bateau jusqu'à Gijón, en Espagne.
Tu es partie deux semaines. Était-ce suffisant, trop court, trop long ? Pourquoi ?
Ce n'est jamais suffisant je crois. Si j'avais eu le temps, j'aurais préféré rester un mois. À mon avis deux semaines c'est un peu court.
Qu’as-tu pensé de l’école (cours, prof, staff) ?
Je suis en général très satisfaite de l'enseignement reçu à l'école French in Normandy. Les cours étaient très pratiques, avec des discussions sur des sujets d'actualité en France. Ça m'a aussi donné la possibilité d'en apprendre plus sur la culture et d'augmenter mon vocabulaire. J'ai eu cours avec plusieurs professeurs différents et presque tous étaient vraiment professionnels et capables de donner un rythme assez dynamique au cours. Le staff était très sympa et gentil et tout le temps disponible pour trouver des solutions aux problèmes ou pour nous aider.
L'école organisait des activités complémentaires gratuites tous les après-midi. Il y avait des projections de cinéma, du théâtre, des ateliers de grammaire, etc. Je n'avais pas la possibilité de profiter de toutes les activités parce que j'ai fait aussi des visites touristiques mais j'ai trouvé ça très positif.
T’es-tu rendu compte que tu avais progressé ?
Oui, je suis sûre d'avoir progressé. En plus, j'ai maintenant pris l'habitude de lire des journaux français et je m'intéresse plus à la culture française qu'avant.
Tu étais hébergée en famille d'accueil. Qu'est-ce que cela t'a apporté ?
En fait c'était une femme d'accueil. J'ai été très heureuse parce qu'elle était vraiment fantastique. Très sympa, gentille et même moqueuse. Je partageais aussi la maison avec une fille brésilienne et suisse. Cela m'a apporté la possibilité de découvrir différentes cultures, pas seulement la culture française.


Quel lieu conseillerais-tu à ceux qui, comme toi, vont partir à Rouen ?
Le centre-ville de Rouen est beau et très vivant. Il vaut la peine de se promener et de découvrir les rues. La cathédrale est vraiment impressionnante et pendant l'été il y a un spectacle de lumières très beau. Rouen n'est pas trop loin de Paris. On peut profiter du séjour linguistique pour y aller facilement en train.
La Normandie offre l'opportunité de visiter aussi l'Espace Historique de la Bataille de Normandie. Pas loin de cet endroit on trouve la ville d'Étretat, avec ses étonnantes falaises. Il faut aussi visiter la ville de Caen et le petit village d'Honfleur.
Une anecdote insolite ou drôle à nous raconter ?
Je crois que mon séjour a été trop court pour avoir vraiment des anecdotes insolites. Néanmoins, je me suis beaucoup amusée avec l'expérience en vélo que j'ai eu avec la fille brésilienne qui habitait avec moi quand nous retournions chez nous après passé toute la soirée au centre-ville.
Un conseil à donner à ceux qui pensent partir en immersion à l’étranger ?
Mon conseil c'est qu'on doit être le plus ouvert possible à l'idée de faire connaissance avec des personnes de différentes cultures. Ce n'est pas juste un cours de langue. C'est beaucoup plus. On doit se libérer de soi-même et découvrir les autres.
Qu’as-tu pensé du service de Langues Vivantes ?
Je suis très contente du service que Langues Vivantes m'a donné. Ils m'ont donné tous les informations que j'ai demandées et le traitement a été toujours très professionnel.

Découvrez notre programme Français en Normandie pour les étrangers qui souhaitent apprendre le français et découvrir la culture française. 

mardi 7 octobre 2014

Stage en entreprise à Dublin : Mélanie vous raconte pourquoi elle ne regrette rien !

Pourquoi as-tu choisi de partir en stage ?
Ce stage faisait partie de mon cursus scolaire. Je prépare actuellement un master en anglais et en allemand et mon université me demande chaque année d’effectuer un stage à l’étranger, non seulement pour renforcer mes connaissances linguistiques mais également pour me familiariser avec le monde professionnel. Seulement voilà, trouver un stage à l’étranger peut s’avérer assez délicat, surtout dans les pays anglo-saxons. Pour être déjà partie en stage à l’étranger, je sais combien il est difficile d’obtenir un stage qui nous convient, sans parler de la destination souhaitée ! J’ai toujours eu envie de découvrir l’Irlande, ses paysages verdoyants et sa culture si particulière, c’est pourquoi j’ai décidé de faire appel à Langues Vivantes en tant qu’organisme de placement et je n’ai pas été déçue ! J’ai pu partir dans le pays que j’avais choisi et faire un stage s’inscrivant dans mon futur projet professionnel.


Dublin et l’Irlande : les choses à faire
Je suis donc partie deux mois à Dublin, capitale et plus grande ville d’Irlande.
Si j’ai choisi Dublin, c’est avant tout pour son patrimoine culturel : la capitale a récemment été nommée «ville UNESCO de la littérature». James Joyce, Oscar Wilde, Bram Stoker et bien d’autres ont arpenté les rues de la ville. Toute l’année vous pourrez assister à des festivals littéraires, notamment le célèbre « Blomsday » qui se déroule chaque année le 16 juin et qui retrace l’itinéraire dublinois emprunté par Leopold Bloom, héros du chef d’œuvre de James Joyce Ulysses. J’ai eu la chance d’assister à ce festival et je le conseille fortement aux inconditionnels de Joyce et aux mordus de littérature.

Enfin, comment parler de Dublin sans mentionner son célèbre quartier Temple Bar, qui regroupe une bonne partie des pubs de la ville ainsi que de nombreux magasins vintage. Toujours animé, ce quartier vous transportera dans une atmosphère irlandaise typique, c’est garanti ! Passage obligé : le Guinness Storehouse et la Old Jameson Distillery qui sont considérés comme des institutions en Irlande.  

Pour les amateurs d’Histoire, la ville possède de nombreux musées, le meilleur restant à mon avis le National Museum of Ireland (gratuit) qui retrace toute l’Histoire de l’île.
Si vous préférez l’originalité, je vous conseille la Kilmainham Gao, c’est une ancienne prison réaménagée en musée. C’est très intéressant et assez surprenant.

mercredi 1 octobre 2014

Étudiants long terme : Noémie raconte son premier mois à Anvers

Voilà 3 semaines que je vis une expérience de folie. Entre le premier jour où pleurs, solitude et manque étaient de la partie, aujourd'hui je suis épanouie dans la vie que je poursuis. Jamais une seule seconde, je pensais que cette nouvelle vie allait autant me plaire malgré le fait que ça n'est pas toujours facile. 



Ma famille est très accueillante et super chouette! A l'école je m'y sens bien, les cours sont vraiment cool et j'adore ma prof ! Je m'y rends en vélo, ce que je ne fais habituellement jamais dans ma ville et franchement j'adore ! On peut dire que je suis devenue "Een echte Vlaamse"! En seulement 3 semaines, je pense avoir déjà fait des progrès dans la langue et j'espère que cela continuera car mon but premier dans cette aventure est de revenir trilingue. 

Ceci dit, qui dit nouvelle vie, dit nouvelle connaissance... J'ai la chance de partager cette expérience avec une vingtaine de jeunes, tous aussi sympathiques les uns que les autres. Nous faisons des sorties ensemble et j'ai déjà plein de beaux souvenirs en tête , notamment la StuDay à Anvers ce 25 septembre. Une journée exceptionnelle et riche en découvertes ! Néanmoins, j'ai encore plein de choses à découvrir, à visiter et à faire ! La suite très prochainement !




Bonne journée,
Noémie 

mardi 30 septembre 2014

Summer camp à Chichester : Isaleen revient sur son été en Angleterre

Pourquoi as-tu choisi d'aller prendre des cours d'anglais à Chichester ? 
J’ai choisi Chichester car il y avait un séjour en 7 semaines déjà programmé contrairement aux autres qui sont tous de minimum une semaine et pour lesquels on choisit le nombre de semaines que l’on veut. Il y avait aussi la mer pas très loin, c’est une sorte de village donc tout est tout prêt, on peut tout faire à pied, rien n’est loin.



Ton séjour a duré 7 semaines. Était-ce suffisant, trop court, trop long ? Pourquoi ?
Parfois un peu trop long car la famille et les amis me manquaient. Sinon ça allait, ni trop long ni trop court. Si on a un faible niveau d’anglais peut-être que c’est trop court pour bien s’améliorer et passer 2 niveaux (par exemple). Pour moi ce fut parfait : je pense avoir quand-même beaucoup amélioré mon écoute.

Qu’as-tu pensé de l’école (cours, activités, prof, staff) ? 
J’ai eu la chance de tomber sur de bons professeurs car nous avions un livre à suivre mais de temps en temps nous avions des activités (écouter de la musique et retrouver les paroles, des jeux pour nous obliger à TOUS parler…). Des activités étaient organisées le samedi pour aller visiter l’Angleterre, nous pouvions aussi faire du sport durant la semaine (zumba, foot, basket, tennis, volley, badminton, ping pong, … dont la plupart étaient gratuits). J’ai aussi eu la chance que dans ma classe, personne ne parle français. Et durant le temps de midi je ne restais qu’avec des gens qui ne parlaient pas français, je n’avais donc pas le choix de ne parler qu'anglais. Ce qui fut une bonne chose car c’est très difficile de parler une autre langue quand on sait que l’interlocuteur parle la même langue.



T’es-tu rendu compte que tu avais progressé ? 
Pas au début, maintenant que je suis rentrée oui, je pense que mon écoute ainsi que le fait de parler plus rapidement se sont développés. Mais je suis loin d’être bilingue. 

Tu étais hébergée en résidence. Qu'est-ce que cela t'a apporté ?
Le fait d’être en résidence (si vous êtes une personne ouverte et que vous n’aimez pas rester seule dans votre chambre) permet de rencontrer plus de gens et de parler avec d’autres étudiants (même si tout le monde faisait des fautes en parlant anglais au moins nous le pratiquions, peut-être même plus souvent que certains qui étaient en famille). C’était comme une grande famille. Le soir nous restions dans la salle commune et nous parlions, nous avions du bon temps tous ensemble (si vous préférez rester dans votre chambre et ne rien faire ou si c’est difficile pour vous de parler, la résidence n’est peut-être pas l’idéal si vous voulez vraiment améliorer votre anglais).



Quel lieu incontournable conseillerais-tu à ceux qui, comme toi, vont partir à Chichester ?
Londres,  seven Sisters (pour ceux qui aiment la nature) et aussi Brighton. Londres et Brighton sont des grandes villes et c’est certainement très connu mais je pense que si vous allez en Angleterre c’est absolument à voir.

Une anecdote insolite ou drôle à nous raconter ?
Un jour nous sommes allées à la mer avec des amies près de Chichester et nous avons rencontré une dame dans le bus pour y aller. Nous lui avons demandé où nous devions descendre et comment aller jusque là-bas depuis l’arrêt de bus, elle nous a répondu qu’elle nous y conduirait car sa sœur possédait une maison sur la digue. Après nous avoir guidées jusque là-bas elle est venue nous apporter à boire. Nous avons été vraiment surprises et contentes de la gentillesse de cette personne.

Un conseil à donner à ceux qui pensent partir en immersion à l’étranger ?
Se renseigner sur la nourriture (car vraiment pas le top en Angleterre et je pense que c’est un sentiment général malheureusement). À part ça s'ils doutent d’aller en immersion ou qu’ils ont peur, il ne faut pas c’est vraiment une expérience incroyable. On rencontre des gens vraiment passionnants et de cultures tellement différentes qu’après on n'a qu’une envie c’est recommencer avec ces personnes, découvrir leur pays et donc pouvoir les revoir. Je pense que pour tous ceux qui veulent apprendre une langue c’est la meilleure solution.


Qu’as-tu pensé du service de Langues Vivantes ? 
Je pense que c’est un bon service, vous répondiez à mes questions très rapidement et j’avais toutes les informations nécessaires pour aller là-bas.

L'aventure te tente ? Découvre tous les détails de notre programme d'été à Chichester !

jeudi 25 septembre 2014

Étudiants High School : les premières impressions de Martin

Salut, 

Je m'appelle Martin Meiers et je suis arrivé dans le Wisconsin il y a tout juste un mois. J'habite dans la ville de Sussex dans une famille de 5 enfants. Je partage ma chambre avec mon frère d'accueil, mais cela ne me dérange pas du tout. Je vais à Hamilton High School, une école 10x plus grande que ma précédente. 

Malgré le fait que je commence à 7h20, j'adore aller à l'école. Pour ma part, l'école est la plus grande différence entre les USA et la Belgique. Les profs sont accueillants, gentils avec vous, et vous laissent beaucoup de liberté en classe. Je me suis toujours demandé si l'école en Amérique était la même que dans les films, et maintenant j'ai ma réponse, oui ! Les grands couloirs, des milliers de casiers, les matchs de football américain, les cheerleaders, etc. 

J'ai l'impression d'avoir changé de planète depuis 1 mois, mais je suis très heureux malgré la distance qui me sépare de mes proches. Je découvre de nouvelles choses jour après jour et je n'ai pas encore tout vu !