test

mercredi 30 avril 2014

Cours chez le prof aux Pays-Bas : le témoignage de Juliette

Pourquoi as-tu choisi d'aller apprendre le néerlandais en immersion totale aux Pays-Bas ?

J'ai fait un stage de néerlandais à Malines car j'ai besoin d'être bilingue pour mes études l'année prochaine.

Quelle a été la durée de ton séjour ? 

La durée de mon séjour était d'une semaine et était suffisante, il s'est très bien passé.

Qu’as-tu pensé de la formule one-to-one (cours, professeur, immersion) ?

J'ai été logée par une professeur très aimable, toujours à l'écoute et très patiente, je dois avouer que je n'étais pas rassurée, je ne savais pas si elle allait me comprendre, mon niveau n'étant pas au top. La professeur a totalement répondu à mes attentes, j'ai bien progressé.

Tu logeais dans la famille de ton professeur. Qu'est-ce que cela t'a apporté ?

Je trouve ça bien de loger chez le professeur aussi car elle connaît le genre d'erreurs que je fais et me corrigeais même en dehors des cours. C'était très instructif. 

Quels ont été ton activité / ton lieu préférés ?

J'ai fait pas mal d'activités avec elle, j'ai bien aimé le tout mais particulièrement la navigation en petit bateau sur la Dijk, c'était vraiment magnifique, je le conseille pour ceux qui se rendent à Malines. C'est une belle ville. 













Un conseil à donner à ceux qui pensent partir apprendre une langue en immersion totale ?

Pour ceux qui projettent de faire un séjour en immersion totale, si vous avez peur de comment ça va se passer ou si le professeur va vous comprendre, oubliez cette peur, les professeurs sont généralement très patients, ils ont l'habitude et ne sont pas choisis au hasard. Evidemment, les choses ne vont pas se faire toutes seules mais il y aura toujours un moyen pour communiquer. Je vous conseille d'aller en avant, de vous lancer ! Profitez un max et amusez-vous surtout, c'est le but aussi ! 

Envie de faire comme Juliette ? Retrouve notre programme d'immersion totale aux Pays-Bas ou contacte notre équipe !

mardi 1 avril 2014

Ce que disent les Londoniens vs ce qu'ils pensent


Les marques de politesse... (ou pas)

  • "Sorry" : I'm not sorry
  • "My fault solely" : Your fault fully
  • "Could you go down a little bit please?" : I'm not asking, I'm telling.

Money money money...



"I live in Zone One particular" : I a
m unimaginably rich.
"I just bought a flat" : My parents just helped me buy a flat.
“Gourmet coffee” : Ludicrously overpriced coffee






Sortir à Londres


  • "A brief pint" : In the pub until closing time.
  • "A barbecue" : Piss-up in the yard


Les transports en commun



"My commute? It's not too bad. About average" : It will involve a few modes of transportation, takes hours every day, and is little by little crushing my spirit.

"Because of to a signalling failure..." : Due to a justification we just made up…

"Good transport links" : There's a bus stop 10 minutes walk away.

Envie d'en savoir plus ? Découvrez toutes les expressions londoniennes et leurs véritables significations sur le site buzzfeed.com.

Envie de partir à Londres ? Retrouvez toutes les informations sur nos écoles d'anglais à Londres : Londres centre-ville et Londres Fulham.